

D2088

།སྒྲུབ་ཐབས་སྦྱོར་བ་འདི་བརྩམས་པས། །འགྲོ་ཀུན་འཇམ་རྒྱལ་ཉིད་གྱུར་ཅིག་།བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་དང་བར་ཆད་བསལ་བའི་ཕྱིར། ། གཏོར་མའི་ལས་ལ་རྣལ་འབྱོར་འབད་པར་བྱ། །ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ནི། །བར་སྣང་ལ་གནས་བསམ་པར་བྱ། ། ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པ་ནི། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་བསམ་པར་བྱ། །བདུད་རྩི་ཨོཾ་ཀྱིས་མཚན་པ་ནི། །དེ་ཡི་ནང་དུ་བསམ་པར་བྱ། །གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན། བི་ཤུ་ར་མ་མུ། ཧཱུཾ་ཁཾ་ཛཱི་མཱཾ་རྒྱུ། རཾ་ལས མེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།།ཐོད་པའི་འོག་ཏུ་བསམ་པར་བྱ། །ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །མེ་ཡི་འོག་ཏུ་བསམ་པར་བྱ། །གོ་ལས་ཤར་དུ་བ་གླང་ཤ་།ཀུ་ལས་ལྷོ་རུ་ཁྱེ་ཡི་ཤ་།ད་ལས་ནུབ་ཏུ་རྟ་ཡི་ཤ་།ཧ་ལས་བྱང་དུ་གླང་ཆེན་ཤ་།ན་ལས་དབུས་སུ་ཤ་ཆེན་བསམ། །བི་ལས་ཤར་དུ་དྲི་ཆེན་ བསམ།།ཤུ་ལས་ལྷོ་རུ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ར་ལས་ནུབ་ཏུ་རང་བྱུང་མཚལ། །མ་ལས་བྱང་དུ་དྲི་ཆུ་བསམ། །མུ་ལས་དབུས་སུ་སྨན་ཆེན་བསམ། །ཤར་དུ་རྒྱུ་ལ་ལྷོ་རུ་ཛེ+ེ། །ནུབ་ཏུ་བྱེ་ལ་བྱང་དུ་ཁཾ། །དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ཡིག་རྣམ་པར་བསམ། །སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བསྒོམ། ། ཡ~ཾ`་ལས་རླུང་བྱུང་མེ་སྦར་ལ། །ཐོད་པ་དྲོས་པས་བདུད་རྩི་ཁོལ། །རླངས་ལས་འོད་བྱུང་རིགས་ལྔ་བསྐུལ། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ཕབ་ལ་བསྟིམ། །རྡོ་རྗེ་ཡིག་འབྲུ་བཅས་པ་ཞུ། །འབྲུ་གསུམ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །གཉིས་སུ་མེད་པའི་མཆོད་པ་དབུལ། །མཆོད་བསྟོད་སྨོན་ལམ རྒྱས་པར་བྱ།།ོཾ་ཡ་མ་ཀཱ་ལ་སརྦ་ཏུ་པ་སཏ་མ་ཧཱ་བ་ལི་ཨི་ངམ་ཀྲྀཎྜ་ཀྲྀཏྣ་ཁ་ཁ་དེཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གཏོར་མ་དབུལ་བར་ཆད་བསལ་བ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

这是一段藏文的修法仪轨文本，我来为您翻译：
通过撰写此修法仪轨，愿一切众生皆成文殊胜王。世尊大威德金刚黑阎魔寿主修法仪轨圆满。
顶礼世尊大威德金刚！为成就悉地及消除障碍，瑜伽行者应当精进修持供食法。
观想从吽字现出种种金刚，安住于虚空中。观想业所生之颅器，安置其下。观想甘露上标记嗡字，安置于其中。
[咒语部分]
藏文：གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན། བི་ཤུ་ར་མ་མུ། ཧཱུཾ་ཁཾ་ཛཱི་མཱཾ་རྒྱུ།
梵文天城体：गो कु द ह न। बि शु र म मु। हूं खं जी मां र्ग्यु।
梵文罗马拼音：go ku da ha na | bi śu ra ma mu | hūṃ khaṃ jī māṃ rgyu
汉译：无对应确切含义，为密咒音节
从染字观想火轮，安置于颅器之下。从炎字观想风轮，安置于火轮之下。
从"go"字观想东方牛肉，
从"ku"字观想南方狗肉，
从"da"字观想西方马肉，
从"ha"字观想北方象肉，
从"na"字观想中央人肉。
从"bi"字观想东方大便，
从"śu"字观想南方菩提心，
从"ra"字观想西方天然朱砂，
从"ma"字观想北方小便，
从"mu"字观想中央大药。
东方"rgyu"，南方"je"，
西方"bye"，北方"khaṃ"，
中央观想"hūṃ"字。
上方观想金刚十字。
从"yaṃ"字生风吹燃火，
颅器温热令甘露沸腾。
蒸汽放光召请五部尊，
倾注智慧甘露令融入。
金刚种字融化，
以三字咒加持。
献上不二供养，
广作供赞发愿。
[咒语]
oṃ yamakāla sarva dupa sata mahā bali imaṃ kṛṇḍa kṛtna kha kha dekhāhi khāhi
献供食除障碍。
顶礼世尊大威德金刚！

 །སྒྲིབ་དང་བར་ཆད་ཉེ་བར་བསལ་བའི་ཕྱིར། །ཁྲུས་ཀྱི་སྣོད་དག་མདུན་དུ་བརྟན་པར་བྱ། །ལྟོ་ལྡིར་མགྲིན་པ་ཕྲ་བའི་བུམ་པ་ ལ།།ཁ་ཚར་མ་ཉམས་རས་ཀྱིས་མགུལ་ཆིངས་བྱ། །འབྲས་བུ་ལོ་འདབ་མ་ཉམས་ཁ་རྒྱན་ཅན། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ལྡན་པའི་ཆུ་ཡིས་དགང་། །ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །འབྲུ་སྣ་ལྔ་ཡི་སྙིང་པོ་ལྡན་པར་བྱ། །ཡན་ལག་ལྔ་ པོ་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།སྨན་སྣ་ལྔ་ཡི་དྲི་དང་ལྡན་པར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །རིན་ཆེན་ལྔ་ཡི་སྙིང་པོ་ལྡན་པར་བྱ། །བདག་ལུས་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པ་ཡིས། །རྒྱུ་ལས་བུམ་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་བསམ། །དབུས་སུ་ཡ་ལས་བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། ། གཤེད་བཞི་འཁོར་དང་ཕྱི་རོལ་བཅས་པ་བསྐྱེད། །གཟུངས་ཐག་རང་གི་སྙིང་གར་བཟུང་ནས་ནི། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ། །རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །སྐུད་པའི་ལམ་ནས་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས། །ཚུར་ལ་འཕྲོས་པས་རང་གི་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ། །བཅུ་གསུམ སྔགས་ལ་རྟེན་འབྲེལ་བཏགས་པ་བཟླས།།འོད་དང་དུ་བ་བྱུང་བྱུང་བསྙེན་པ་བྱ། །བསྙེན་པ་ཐོན་ནས་གཙང་བའི་དབུས་འདུས་ནས། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ཡིས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱའོ། །ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་ཞིང་བར་ཆོད་བསལ་བ་རྫོགས་སོ།

为了消除遮障与违缘，应当稳固置放沐浴器具于前方。
腹部圆润颈部细长的宝瓶，应以完好布条系缚瓶颈。饰以完好的果实与叶片作为瓶口装饰。
为清净身语意三者，应以具足三白三甜之水充满。
为清净五蕴，应具足五谷之精华。
为清净五肢，应具足五种药物之香。
为圆满五智，应具足五宝之精华。
以自身具足本尊瑜伽，观想从种子字显现宝瓶为广大宫殿。中央从"ya"字显现世尊大威德金刚，并化现四大鬼使眷属及外围眷属。
持执持咒索于自心间，以三摩地诵咒。从自心间吽字放光，经由线索入于本尊心间。返照融入自心吽字。诵持具十三缘起之咒。
修持直至现起光明与烟雾。修持圆满后，聚集于清净中央，父母尊入于无二双运，以菩提心之水作沐浴。
沐浴仪轨清净遮障除违缘圆满。
[注：此处虽有咒语提及，但原文中并未列出具体咒语内容，故无法按四种形式展示]

